“When your husband comes to visit at lunchtime, what better reason can there be for having your own office?”